転出する
てんしゅつする
verb
to transfer out; to move out (of a jurisdiction)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 転出する | 転出しない |
| Present polite | 転出します | 転出しません |
| Past | 転出した | 転出しなかった |
| Past polite | 転出しました | 転出しませんでした |
| て form | 転出して | 転出しなくて |
| ている present | 転出している | 転出していない |
| ている polite | 転出しています | 転出していません |
| ている past | 転出していた | 転出していなかった |
| ている past polite | 転出していました | 転出していませんでした |
| Conditional ば | 転出すれば | 転出しなければ |
| Conditional たら | 転出したら | 転出しなかったら |
| Volitional | 転出しよう | — |
| Volitional polite | 転出しましょう | — |
| Potential | 転出できる | 転出できない |
| Passive | 転出される | 転出されない |
| Causative | 転出させる | 転出させない |
| Imperative | 転出しろ | 転出するな |
1.
to transfer out; to move out (of a jurisdiction)
To officially deregister from a municipality when relocating to another area. Also used for leaving a school to transfer elsewhere.
来月、この市から転出する。
I'm moving out of this city next month.
転出届は引っ越しの前に出す必要がある。
You need to submit the transfer-out notification before moving.
若者の転出が続き、この町の人口は年々減っている。
Young people keep moving away, and the population of this town is decreasing year by year.
The administrative counterpart to 転入する. When leaving a municipality, residents must file a 転出届 (transfer-out notification) and receive a 転出証明書 (transfer-out certificate), which is then presented at the new municipality.
COMMON COLLOCATIONS:
- 転出届: transfer-out notification
- 転出証明書: transfer-out certificate
- 転出者: person moving out; departing resident
- 転出超過: net outmigration
- 人口転出: population outflow
SIMILAR WORDS:
- 転入する: to transfer in — the opposite; officially registering in a new municipality
- 引っ越す: to move (house) — the everyday word for physically relocating
- 退去する: to vacate; to leave — focuses on physically leaving a building or premises
Related Words
Antonym:
転入する