掴(つか)む

つかむ
verb (godan, transitive)
to grab, to grasp, to seize
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present掴(つか)む掴(つか)まない
Present polite掴(つか)みます掴(つか)みません
Past掴(つか)んだ掴(つか)まなかった
Past polite掴(つか)みました掴(つか)みませんでした
て form掴(つか)んで掴(つか)まなくて
ている present掴(つか)んでいる掴(つか)んでいない
ている polite掴(つか)んでいます掴(つか)んでいません
ている past掴(つか)んでいた掴(つか)んでいなかった
ている past polite掴(つか)んでいました掴(つか)んでいませんでした
Conditional ば掴(つか)めば掴(つか)まなければ
Conditional たら掴(つか)んだら掴(つか)まなかったら
Volitional掴(つか)もう—
Volitional polite掴(つか)みましょう—
Potential掴(つか)める掴(つか)めない
Passive掴(つか)まれる掴(つか)まれない
Causative掴(つか)ませる掴(つか)ませない
Imperative掴(つか)め掴(つか)むな
1. to grab, to grasp
To take hold of something firmly.
手(て)を掴(つか)む。
To grab someone's hand.
ロープをしっかり掴(つか)んだ。
I grabbed the rope firmly.
子供(こども)が母親(ははおや)の服(ふく)を掴(つか)んで離(はな)さなかった。
The child grabbed the mother's clothes and wouldn't let go.
2. to seize, to catch
To capture an opportunity or understand something.
チャンスを掴(つか)む。
To seize an opportunity.
要点(ようてん)を掴(つか)む。
To grasp the main points.
長年(ながねん)の努力(どりょく)でようやく成功(せいこう)を掴(つか)んだ。
After years of effort, I finally achieved success.

掴(つか)む is a transitive verb meaning to grab or grasp firmly, both physically and figuratively.

Transitivity

Physical grasping

Usage

Similar words

ASPECT (ている):

  • 掴(つか)んでいる: is holding onto / has grasped (resultative state)
  • Note: Like 持(も)つ, 掴(つか)む is a punctual action (the moment of seizing) that yields a state of holding. 掴(つか)んでいる typically describes the resulting state — "is holding onto X" — rather than an ongoing process of grabbing. To describe the moment of grabbing, use the plain past form 掴(つか)んだ.

Related Words

Compare: 握(にぎ)る (to grip, hold)
Compare: 取(と)る (to take)
Compare: 捕(つか)まえる (to catch, capture)
Compare: 握(にぎ)りしめる (to grasp tightly)
Related: 掴(つか)み取(と)る (to grab, to seize, to grasp firmly)
Compare: つまむ (to pinch)
Compare: 把握(はあく)する (to grasp)
general
Added 2026.1.9 17:15 · Revised 2026.9.2 13:01
02000/02290_tsukamu