つまむ
つまむ
verb (godan)
to pinch; to pick up with fingers
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | つまむ | つままない |
| Present polite | つまみます | つまみません |
| Past | つまんだ | つままなかった |
| Past polite | つまみました | つまみませんでした |
| て form | つまんで | つままなくて |
| ている present | つまんでいる | つまんでいない |
| ている polite | つまんでいます | つまんでいません |
| ている past | つまんでいた | つまんでいなかった |
| ている past polite | つまんでいました | つまんでいませんでした |
| Conditional ば | つまめば | つままなければ |
| Conditional たら | つまんだら | つままなかったら |
| Volitional | つまもう | — |
| Volitional polite | つまみましょう | — |
| Potential | つまめる | つまめない |
| Passive | つままれる | つままれない |
| Causative | つまませる | つまませない |
| Imperative | つまめ | つまむな |
1.
to pinch, to pick up with fingers
To grip something small between the thumb and fingers.
Transitivity
- Type: 他動詞 (transitive)
Common patterns
- 鼻をつまむ: to pinch one's nose
- 箸でつまむ: to pick up with chopsticks
- おつまみをつまむ: to eat snacks/nibbles
- ひとつまみ: a pinch (of salt, etc.)
ASPECT (ている):
つまんでいる means "is holding/pinching" — the ongoing state of gripping something.
Related words
The noun おつまみ (snacks to go with drinks) derives from this verb. It literally means "things to pick at."
Similar words
- つかむ: to grab, to seize (larger grip, whole hand)
- つねる: to pinch (with intent to cause pain, twisting motion)