卸(おろ)す

おろす
godan verb
to wholesale; to grate
See also: 下(お)ろす (lower, take down), 降(お)ろす (unload)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present卸(おろ)す卸(おろ)さない
Present polite卸(おろ)します卸(おろ)しません
Past卸(おろ)した卸(おろ)さなかった
Past polite卸(おろ)しました卸(おろ)しませんでした
て form卸(おろ)して卸(おろ)さなくて
ている present卸(おろ)している卸(おろ)していない
ている polite卸(おろ)しています卸(おろ)していません
ている past卸(おろ)していた卸(おろ)していなかった
ている past polite卸(おろ)していました卸(おろ)していませんでした
Conditional ば卸(おろ)せば卸(おろ)さなければ
Conditional たら卸(おろ)したら卸(おろ)さなかったら
Volitional卸(おろ)そう—
Volitional polite卸(おろ)しましょう—
Potential卸(おろ)せる卸(おろ)せない
Passive卸(おろ)される卸(おろ)されない
Causative卸(おろ)させる卸(おろ)させない
Imperative卸(おろ)せ卸(おろ)すな
1. to sell wholesale
To sell goods in large quantities to retailers.
商品(しょうひん)を卸(おろ)す。
To wholesale goods.
この会社(かいしゃ)は全国(ぜんこく)の店(みせ)に野菜(やさい)を卸(おろ)している。
This company wholesales vegetables to shops nationwide.
工場(こうじょう)で作(つく)った製品(せいひん)を小売店(こうりてん)に卸(おろ)して利益(りえき)を得(え)ている。
They earn profits by wholesaling products made at the factory to retail stores.
2. to grate
To reduce food to small pieces using a grater.
大根(だいこん)を卸(おろ)す。
To grate daikon radish.
わさびを卸(おろ)してお刺身(さしみ)に添(そ)えた。
I grated wasabi and served it with sashimi.
生姜(しょうが)を細(こま)かく卸(おろ)して、料理(りょうり)の味(あじ)つけに使(つか)った。
I grated the ginger finely and used it to season the dish.

卸(おろ)す has two main meanings: to wholesale (sell to retailers) and to grate (food).

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Takes を for the object

SENSE 1 - WHOLESALE:

  • 商品(しょうひん)を卸(おろ)す: to wholesale goods
  • 卸売(おろしうり): wholesale (noun)
  • 卸売業(おろしうりぎょう): wholesale business
  • 卸値(おろしね): wholesale price

SENSE 2 - GRATE:

  • 大根(だいこん)を卸(おろ)す: to grate daikon
  • 大根(だいこん)卸(おろ)し: grated daikon
  • わさびを卸(おろ)す: to grate wasabi
  • 卸(おろ)し金(がね): grater

KANJI DISTINCTION (homophones):

  • 卸(おろ)す: to wholesale, grate
  • 下(お)ろす: to lower, take down
  • 降(お)ろす: to let someone off (vehicle)
general
Added 2026.1.9 18:15 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02463_orosu