1.
shortcut, shorter way
A route that is shorter or quicker than the usual path. Can also be used figuratively for a faster method to achieve something.
近道 means a shorter route to a destination, or figuratively, a quicker way to achieve a goal.
WORD FORMATION:
近い (near, close) + 道 (road, path)
COMMON EXPRESSIONS:
- 近道を通る: take a shortcut (physical route)
- 近道をする: take a shortcut (general)
- 〜への近道: shortcut to ~ (often figurative)
USAGE:
Literally refers to a shorter physical route. Figuratively, often appears in motivational or advisory contexts: 成功への近道はない (There is no shortcut to success).
ANTONYM:
- 遠回り: detour, roundabout way
Related Words
Antonym:
遠回り