宝(たから)

たから
noun
treasure
1. treasure, valuable
Something of great value or worth, either literally (gold, jewels) or figuratively (precious memories, beloved person).
海賊(かいぞく)が宝(たから)を探(さが)している。
The pirates are searching for treasure.
子供(こども)は私(わたし)の宝(たから)です。
My children are my treasure.
Figurative use
宝(たから)の持(も)ち腐(ぐさ)れ。
A pearl cast before swine. (Having treasure but not using it)
Proverb
宝物(たからもの)を箱(はこ)にしまった。
I put the treasure in a box.
健康(けんこう)は何(なに)よりも大切(たいせつ)な宝(たから)だと、病気(びょうき)になって初(はじ)めて分(わ)かった。
I didn't realize that health is the most precious treasure of all until I got sick.

COMMON COMPOUNDS:

  • 宝物(たからもの) (treasure, prized possession)
  • 宝箱(たからばこ) (treasure chest)
  • 宝探(たからさが)し (treasure hunt)
  • 宝くじ(たからくじ) (lottery)
  • 宝石(ほうせき) (jewel, gem)

PROVERB:

  • 宝(たから)の持(も)ち腐(ぐさ)れ: Having valuable things but failing to use them; letting talent or resources go to waste.

CULTURAL NOTE: The Seven Lucky Gods (七福神(しちふくじん)) are often depicted with their treasure ship (宝船(たからぶね)).

Related Words

Related: 宝物(たからもの) (prized possession)
core
Added 2026.1.12 23:21 · Revised 2026.2.28 15:17
03000/03401_takara