荒廃(こうはい)

こうはい
noun / suru-verb
ruin, devastation, decay
1. ruin, devastation
The state of being destroyed or severely damaged.
戦争(せんそう)で町(まち)が荒廃(こうはい)した。
The town was devastated by war.
荒廃(こうはい)した土地(とち)を再生(さいせい)する。
To restore the ruined land.
大(おお)きな地震(じしん)の後(あと)、街(まち)は荒廃(こうはい)し、住民(じゅうみん)は避難(ひなん)を余儀(よぎ)なくされた。
After the major earthquake, the city was devastated and residents were forced to evacuate.
2. decay, desolation
Physical or moral deterioration.
心(こころ)の荒廃(こうはい)が問題(もんだい)だ。
The decay of the spirit is a problem.
Figurative usage
人(ひと)が住(す)まなくなり、建物(たてもの)が荒廃(こうはい)していった。
People stopped living there, and the buildings fell into decay.
経済(けいざい)の悪化(あっか)にともなって社会(しゃかい)全体(ぜんたい)に荒廃(こうはい)が広(ひろ)がり、犯罪(はんざい)も増(ふ)えた。
As the economy worsened, decay spread throughout society, and crime also increased.

Can refer to physical destruction or moral/spiritual decline.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 荒廃(こうはい)する (to fall into ruin)
  • 荒廃(こうはい)した町(まち)/土地(とち) (ruined town/land)
  • 国土(こくど)の荒廃(こうはい) (devastation of the land)
  • 心(こころ)の荒廃(こうはい) (spiritual decay)
  • 荒廃(こうはい)を招(まね)く (to bring about ruin)

HOMOPHONE:

  • 後輩(こうはい) - junior (in school or work)

These two words are both read こうはい but have completely different meanings.

SIMILAR WORDS:

  • 廃墟(はいきょ) (ruins)
  • 衰退(すいたい) (decline, decay)
  • 荒(あ)れる (to become desolate)

Related Words

Contrast: 後輩(こうはい) (junior (homophone))
general
Added 2026.1.12 21:48 · Revised 2026.3.2 9:28
03500/03778_kouhai