老(お)いる

おいる
verb (ichidan, intransitive)
to grow old; to age
自動詞 intransitiveformalliterarychange
Conjugation
AffirmativeNegative
Present老(お)いる老(お)いない
Present polite老(お)います老(お)いません
Past老(お)いた老(お)いなかった
Past polite老(お)いました老(お)いませんでした
て form老(お)いて老(お)いなくて
ている present老(お)いている老(お)いていない
ている polite老(お)いています老(お)いていません
ている past老(お)いていた老(お)いていなかった
ている past polite老(お)いていました老(お)いていませんでした
Conditional ば老(お)いれば老(お)いなければ
Conditional たら老(お)いたら老(お)いなかったら
Volitional老(お)いよう—
Volitional polite老(お)いましょう—
Potential老(お)いられる老(お)いられない
Passive老(お)いられる老(お)いられない
Causative老(お)いさせる老(お)いさせない
Imperative老(お)いろ老(お)いるな
1. to grow old; to age
To become elderly or advanced in years. Often used for people and animals.
親(おや)も老(お)いてきた。
My parents have also grown old.
老(お)いても元気(げんき)でいたい。
I want to stay healthy even when I grow old.
老(お)いた犬(いぬ)が日向(ひなた)ぼっこをしている。
An old dog is sunbathing.
人(ひと)は誰(だれ)でも老(お)いていく。
Everyone grows old.
祖母(そぼ)は老(お)いてもなお、毎日(まいにち)散歩(さんぽ)を続(つづ)けている。
Even in her old age, my grandmother continues her daily walks.
2. to become worn; to decline
Figuratively, when something loses its vitality or freshness.
木(き)が老(お)いている。
The tree has aged.
建物(たてもの)が老(お)いて、あちこちに傷(いた)みが見(み)える。
The building has aged, and damage can be seen here and there.
老(お)いた町(まち)に新(あたら)しい風(かぜ)を吹(ふ)き込(こ)みたい。
I want to breathe new life into this aging town.
この会社(かいしゃ)は組織(そしき)が老(お)いてきている。
This company's organization is becoming worn and outdated.
文化(ぶんか)が老(お)いて、新(あたら)しいものが生(う)まれなくなった。
The culture has grown stale and stopped producing anything new.

老(お)いる is an intransitive verb (自動詞(じどうし)). It is a regular ichidan verb (classical 老(お)ゆ). There is no transitive pair.

ASPECT (ている):
老(お)いている indicates an ongoing or resulting state of being old.

Common patterns

Register

This verb has a somewhat literary or formal feel. In everyday speech, 年(とし)を取(と)る is more commonly used to express aging.

core
Added 2026.1.14 20:30 · Revised 2026.9.28 17:24
04500/04582_oiru