蒸(む)れる

むれる
verb (ichidan)
to be humid; to be stuffy; to steam
自動詞 intransitiveweather
See also: 蒸(む)らす (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present蒸(む)れる蒸(む)れない
Present polite蒸(む)れます蒸(む)れません
Past蒸(む)れた蒸(む)れなかった
Past polite蒸(む)れました蒸(む)れませんでした
て form蒸(む)れて蒸(む)れなくて
ている present蒸(む)れている蒸(む)れていない
ている polite蒸(む)れています蒸(む)れていません
ている past蒸(む)れていた蒸(む)れていなかった
ている past polite蒸(む)れていました蒸(む)れていませんでした
Conditional ば蒸(む)れれば蒸(む)れなければ
Conditional たら蒸(む)れたら蒸(む)れなかったら
Volitional蒸(む)れよう—
Volitional polite蒸(む)れましょう—
Potential蒸(む)れられる蒸(む)れられない
Passive蒸(む)れられる蒸(む)れられない
Causative蒸(む)れさせる蒸(む)れさせない
Imperative蒸(む)れろ蒸(む)れるな
1. to be stuffy; to be humid and hot
When enclosed spaces or clothing become uncomfortably warm and humid.
夏(なつ)は靴(くつ)の中(なか)が蒸(む)れて気持(きも)ち悪(わる)い。
In summer, my shoes get stuffy and uncomfortable.
蒸(む)れた空気(くうき)で息苦(いきぐる)しい。
The humid air makes it hard to breathe.
窓(まど)を閉(し)めきった部屋(へや)は蒸(む)れて耐(た)えられなかった。
The room with all the windows shut was so stuffy I couldn't stand it.
2. to steam; to become overheated
When skin or body parts become hot and sweaty due to poor ventilation.
マスクをしていると顔(かお)が蒸(む)れる。
Wearing a mask makes my face get hot and stuffy.
長靴(ながぐつ)を履(は)いていたら足(あし)が蒸(む)れた。
My feet got sweaty from wearing rubber boots.
帽子(ぼうし)をかぶり続(つづ)けると頭(あたま)が蒸(む)れて痒(かゆ)くなる。
If you keep wearing a hat, your head gets sweaty and itchy.

蒸(む)れる is an intransitive verb (自動詞(じどうし)). The transitive form is 蒸(む)らす (to steam, to let something get humid).

ASPECT (ている):
蒸(む)れている indicates an ongoing state of being stuffy or humid.

Common patterns

Related words

Related Words

Related: 湿(しめ)る (to become damp)
Related: 蒸(む)し暑(あつ)い (muggy, sultry)
Compare: 通気(つうき) (ventilation)
general
Added 2026.1.14 20:30 · Revised 2026.9.2 13:01
04500/04596_mureru