呟(つぶや)く

つぶやく

verb (godan)

to mutter; to murmur; to tweet

他動詞 transitivecommunication

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	呟(つぶや)く	呟(つぶや)かない
Present polite	呟(つぶや)きます	呟(つぶや)きません
Past	呟(つぶや)いた	呟(つぶや)かなかった
Past polite	呟(つぶや)きました	呟(つぶや)きませんでした
て form	呟(つぶや)いて	呟(つぶや)かなくて
ている present	呟(つぶや)いている	呟(つぶや)いていない
ている polite	呟(つぶや)いています	呟(つぶや)いていません
ている past	呟(つぶや)いていた	呟(つぶや)いていなかった
ている past polite	呟(つぶや)いていました	呟(つぶや)いていませんでした
Conditional ば	呟(つぶや)けば	呟(つぶや)かなければ
Conditional たら	呟(つぶや)いたら	呟(つぶや)かなかったら
Volitional	呟(つぶや)こう	—
Volitional polite	呟(つぶや)きましょう	—
Potential	呟(つぶや)ける	呟(つぶや)けない
Passive	呟(つぶや)かれる	呟(つぶや)かれない
Causative	呟(つぶや)かせる	呟(つぶや)かせない
Imperative	呟(つぶや)け	呟(つぶや)くな

1. to mutter; to murmur

To speak in a low voice, often to oneself.

彼(かれ)は何(なに)か呟(つぶや)いていた。

He was muttering something.

「疲(つか)れた」と呟(つぶや)いた。

I murmured, 'I'm tired.'

小(ちい)さな声(こえ)で文句(もんく)を呟(つぶや)いた。

I muttered a complaint in a small voice.

隣(となり)の席(せき)の人(ひと)が何(なに)か呟(つぶや)いているのが聞(き)こえた。

I could hear the person in the next seat muttering something.

2. to tweet; to post (on social media)

Modern usage referring to posting short messages on social media platforms.

SNS で日常(にちじょう)のことを呟(つぶや)いている。

I tweet about daily life on social media.

Modern usage for social media posting

彼女(かのじょ)は思(おも)ったことをすぐ SNS に呟(つぶや)く。

She immediately tweets whatever she's thinking on social media.

友達(ともだち)が面白(おもしろ)い動画(どうが)を見(み)つけて SNS に呟(つぶや)いた。

My friend found a funny video and tweeted about it on social media.

呟(つぶや)く originally means to speak quietly, almost to oneself. With the rise of social media, it gained a second meaning of posting short messages online.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive) / 自動詞(じどうし) (intransitive)
Can take a direct object (文句(もんく)を呟(つぶや)く) or be used alone (何(なに)か呟(つぶや)いている)

ASPECT (ている):
呟(つぶや)いている means 'is muttering' (ongoing action). Often describes someone speaking under their breath.

Similar words

ぼそぼそ言(い)う: to mumble (emphasizes unclear speech)
独(ひと)り言(ごと)を言(い)う: to talk to oneself
ささやく: to whisper (directed at someone)

Usage

Associated with Twitter/X, where "tweet" was rendered as ツイート or つぶやき (noun form). SNS に呟(つぶや)く means 'to post on social media.'

Related Words

Synonym: 囁(ささや)く (to whisper (to someone))

Related: 独(ひと)り言(ごと) (talking to oneself)

Compare: ぼやく (to complain)

general

Added 2026.1.16 14:48 · Revised 2026.10.3 21:43

05000/05341_tsubuyaku