掘り起こす
ほりおこす
verb (godan, transitive)
to dig up; to unearth; to uncover
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 掘り起こす | 掘り起こさない |
| Present polite | 掘り起こします | 掘り起こしません |
| Past | 掘り起こした | 掘り起こさなかった |
| Past polite | 掘り起こしました | 掘り起こしませんでした |
| て form | 掘り起こして | 掘り起こさなくて |
| ている present | 掘り起こしている | 掘り起こしていない |
| ている polite | 掘り起こしています | 掘り起こしていません |
| ている past | 掘り起こしていた | 掘り起こしていなかった |
| ている past polite | 掘り起こしていました | 掘り起こしていませんでした |
| Conditional ば | 掘り起こせば | 掘り起こさなければ |
| Conditional たら | 掘り起こしたら | 掘り起こさなかったら |
| Volitional | 掘り起こそう | — |
| Volitional polite | 掘り起こしましょう | — |
| Potential | 掘り起こせる | 掘り起こせない |
| Passive | 掘り起こされる | 掘り起こされない |
| Causative | 掘り起こさせる | 掘り起こさせない |
| Imperative | 掘り起こせ | 掘り起こすな |
1.
to dig up; to unearth
To excavate something from the ground.
庭で古い硬貨を掘り起こした。
I dug up old coins in the garden.
畑で石を掘り起こした。
I dug up a stone in the field.
工事現場で古い土器が掘り起こされた。
Old pottery was unearthed at the construction site.
2.
to uncover; to discover; to bring to light
To find or reveal something that was hidden or forgotten.
過去の記録を掘り起こして調べた。
I dug up past records and investigated.
新しい才能を掘り起こすのが私の仕事だ。
My job is to uncover new talent.
地方の伝統文化を掘り起こして観光に活かす。
Unearthing local traditional culture and using it for tourism.
- 掘り起こす → 掘り起こさない (negative)
- 掘り起こす → 掘り起こして (te-form)
- 掘り起こす → 掘り起こした (past)
FORMATION:
Compound verb: 掘る (to dig) + 起こす (to raise up)
USAGE:
- 遺跡を掘り起こす (to excavate ruins)
- 真実を掘り起こす (to uncover the truth)
- 需要を掘り起こす (to discover/create demand)
- 昔の記憶を掘り起こす (to dig up old memories)