思い直す
おもいなおす
verb (godan, transitive)
to reconsider; to think better of; to change one's mind
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 思い直す | 思い直さない |
| Present polite | 思い直します | 思い直しません |
| Past | 思い直した | 思い直さなかった |
| Past polite | 思い直しました | 思い直しませんでした |
| て form | 思い直して | 思い直さなくて |
| ている present | 思い直している | 思い直していない |
| ている polite | 思い直しています | 思い直していません |
| ている past | 思い直していた | 思い直していなかった |
| ている past polite | 思い直していました | 思い直していませんでした |
| Conditional ば | 思い直せば | 思い直さなければ |
| Conditional たら | 思い直したら | 思い直さなかったら |
| Volitional | 思い直そう | — |
| Volitional polite | 思い直しましょう | — |
| Potential | 思い直せる | 思い直せない |
| Passive | 思い直される | 思い直されない |
| Causative | 思い直させる | 思い直させない |
| Imperative | 思い直せ | 思い直すな |
1.
to reconsider; to think again; to think better of
To change one's initial decision or opinion after thinking again, often for the better.
怒って帰ろうとしたが、思い直した。
I was about to leave in anger, but I thought better of it.
キャンセルしようとしたが、思い直して参加した。
I was going to cancel, but I reconsidered and participated.
彼女の言葉で自分の態度を思い直した。
Her words made me reconsider my attitude.
諦めかけたが、もう一度思い直して挑戦した。
I was about to give up, but I reconsidered and gave it another try.
辞表を出そうとしたが、家族のことを考えて思い直し、もう少し頑張ることにした。
I was about to submit my resignation, but thinking of my family, I reconsidered and decided to keep trying a bit longer.
TRANSITIVITY:
他動詞 (transitive)
Pattern: [something]を思い直す
Can also be used intransitively (without object) to mean 'to reconsider.'
- 思い直さない (negative)
- 思い直して (te-form)
- 思い直した (past)
NUANCE:
Often implies reconsidering a negative decision or action and choosing a better course. Can suggest calming down from an emotional reaction.
COLLOCATIONS:
- 考えを思い直す - to reconsider one's thinking
- 決心を思い直す - to reconsider one's decision
- もう一度思い直す - to think again once more
COMPOUND VERB:
思う (think) + 直す (to redo/fix) → to rethink
SIMILAR WORDS:
- 考え直す - to reconsider (more rational)
- 見直す - to review, reconsider
Related Words
Synonym:
考え直す (to reconsider)