せこい
せこい
i-adjective
stingy; petty; cheap
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | せこい | せこくない |
| Past | せこかった | せこくなかった |
| て form | せこくて | せこくなくて |
| Adverbial | せこく | — |
| Conditional ば | せこければ | せこくなければ |
| Conditional たら | せこかったら | せこくなかったら |
1.
stingy; miserly; tight-fisted
Reluctant to spend money, even in situations where spending would be normal or expected.
2.
petty; small-minded; cheap
Engaging in petty behavior to gain small advantages, often in ways that are seen as underhanded or beneath one's dignity.
Forms
- せこい (plain)
- せこく (adverbial)
- せこさ (noun) - stinginess, pettiness
Register
Informal/colloquial. Can be mildly insulting when used to describe someone directly.
Similar words
- けち - stingy, miserly (stronger criticism)
- 貧乏くさい - looking poor, cheap
- こすい - cunning, crafty (regional/colloquial)
- みみっちい - petty, stingy
- 気前がいい - generous
- 太っ腹 - generous, big-hearted
Usage
Originally from Kansai dialect but now widely used throughout Japan. Often used to criticize not just financial stinginess but also petty behavior in general.
Related Words
Synonym:
けち (stingy (stronger))
Compare:
こすい (cunning, crafty)
Compare:
気前がいい (generous)
Compare:
太っ腹 (generous, big-hearted)