ロール
ろーる
noun
roll; role
1.
roll (of bread, paper, etc.)
Something wound into a cylindrical shape, or a small rounded piece of bread. Also used for rolling actions.
ロールパンを焼いた。
I baked some bread rolls.
トイレットペーパーのロールを交換した。
I replaced the roll of toilet paper.
ロールケーキを作るには、生地を薄く焼いてクリームを巻く。
To make a Swiss roll, you bake a thin sponge and roll it with cream.
2.
role, part
A part played by someone in a particular situation or activity. Used in gaming, business, and organizational contexts.
チームでの自分のロールを理解する。
Understand your role on the team.
このゲームではロールを選んでから戦闘に参加する。
In this game, you choose your role before joining battle.
ロールプレイングゲームでは、プレイヤーがキャラクターの役割を演じながら物語を進める。
In role-playing games, players advance the story while playing the role of a character.
Borrowed from English "roll" and "role" — both map to the same katakana. Context disambiguates.
COMMON COLLOCATIONS:
- ロールパン (bread roll)
- ロールケーキ (Swiss roll, roll cake)
- ロールプレイング (role-playing)
- ロール分担 (role assignment, division of roles)
DISTINCTIONS:
- ロール (role sense): used in gaming and business; more casual than 役割
- 役割: role, part (the standard Japanese word for role in general contexts)
- 役: role (in acting or drama)