出現
しゅつげん
noun; noun (する)
appearance, emergence
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 出現する | 出現しない |
| Present polite | 出現します | 出現しません |
| Past | 出現した | 出現しなかった |
| Past polite | 出現しました | 出現しませんでした |
| て form | 出現して | 出現しなくて |
| ている present | 出現している | 出現していない |
| ている polite | 出現しています | 出現していません |
| ている past | 出現していた | 出現していなかった |
| ている past polite | 出現していました | 出現していませんでした |
| Conditional ば | 出現すれば | 出現しなければ |
| Conditional たら | 出現したら | 出現しなかったら |
| Volitional | 出現しよう | — |
| Volitional polite | 出現しましょう | — |
| Potential | 出現できる | 出現できない |
| Passive | 出現される | 出現されない |
| Causative | 出現させる | 出現させない |
| Imperative | 出現しろ | 出現するな |
1.
appearance, emergence
The act of appearing or coming into existence. Used for phenomena, creatures, people, or things that appear on the scene, often with a sense of something notable or unexpected.
新しい技術が出現した。
A new technology emerged.
珍しい鳥がこの地域に出現した。
A rare bird appeared in this area.
インターネットの出現により、情報の伝わり方が大きく変わった。
With the emergence of the internet, the way information spreads changed dramatically.
出現 describes something notable appearing or coming into existence — a new technology, phenomenon, creature, or significant figure.
WORD FORMATION:
出 (come out) + 現 (appear, manifest).
COMMON COLLOCATIONS:
- 突然出現する: to appear suddenly
- 新種の出現: emergence of a new species
- 出現頻度: frequency of appearance
- 出現率: appearance rate
- ～の出現により: with the emergence of ~
REGISTER:
Formal and written. In everyday speech, 現れる (to appear) or 出てくる (to come out) are more natural.
CONTRAST:
- 出現: appearance of something notable or significant (formal)
- 登場: entrance, debut (often for people, characters)
- 発生: occurrence, outbreak (for events, disasters, problems)