1.
appearance, emergence
The act of appearing or coming into existence. Used for phenomena, creatures, people, or things that appear on the scene, often with a sense of something notable or unexpected.
新しい技術が出現した。
A new technology emerged.
珍しい鳥がこの地域に出現した。
A rare bird appeared in this area.
インターネットの出現により、情報の伝わり方が大きく変わった。
With the emergence of the internet, the way information spreads changed dramatically.
Often used in written or formal contexts to describe the arrival of something significant. As a する verb, it takes the form 出現する.
COMMON COLLOCATIONS:
- 突然出現する (appear suddenly)
- 出現頻度 (frequency of appearance)
- 新種の出現 (emergence of a new species)
- 出現率 (appearance rate)