激突
げきとつ
noun, suru verb
clash, violent collision
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 激突する | 激突しない |
| Present polite | 激突します | 激突しません |
| Past | 激突した | 激突しなかった |
| Past polite | 激突しました | 激突しませんでした |
| て form | 激突して | 激突しなくて |
| ている present | 激突している | 激突していない |
| ている polite | 激突しています | 激突していません |
| ている past | 激突していた | 激突していなかった |
| ている past polite | 激突していました | 激突していませんでした |
| Conditional ば | 激突すれば | 激突しなければ |
| Conditional たら | 激突したら | 激突しなかったら |
| Volitional | 激突しよう | — |
| Volitional polite | 激突しましょう | — |
| Potential | 激突できる | 激突できない |
| Passive | 激突される | 激突されない |
| Causative | 激突させる | 激突させない |
| Imperative | 激突しろ | 激突するな |
1.
violent collision, crash
A forceful physical collision between objects, vehicles, or people.
車が壁に激突した。
The car crashed into the wall.
トラックが正面から激突し、大きな事故になった。
A truck collided head-on, causing a major accident.
隕石が地球に激突したとされる跡が見つかった。
Traces believed to be from a meteorite crashing into Earth were found.
2.
clash, confrontation
A fierce head-on confrontation between opposing forces, ideas, or groups.
両チームの激突が楽しみだ。
I'm looking forward to the clash between the two teams.
与党と野党が国会で激突した。
The ruling and opposition parties clashed in parliament.
決勝で昨年の王者と新鋭チームが激突する展開となった。
The final developed into a clash between last year's champion and an up-and-coming team.
GRAMMAR:
Also used as a する verb (激突する). Often takes に to mark what is collided with: ～に激突する.
USAGE:
Conveys more force and drama than 衝突 (collision). 激突 emphasizes the violence or intensity of the impact or confrontation, and is favored in dramatic or sensational contexts such as news headlines and movie titles.
COMMON COLLOCATIONS:
- 正面激突: head-on collision
- ～に激突する: to crash into
- 両者が激突: two sides clash