使用人(しようにん)

しようにん
noun
servant; employee; hired help
formalwork
1. servant; hired help; domestic worker
A person employed to perform domestic or manual labor in a household. Often used in historical or literary contexts to refer to servants in wealthy households.
屋敷(やしき)には使用人(しようにん)が何人(なんにん)もいた。
There were many servants in the mansion.
使用人(しようにん)が食事(しょくじ)の準備(じゅんび)をしている。
The servants are preparing the meal.
昔(むかし)の貴族(きぞく)は大勢(おおぜい)の使用人(しようにん)を雇(やと)って暮(く)らしていた。
Nobles in the past lived with many servants in their employ.
2. employee (legal term)
In legal contexts, a person employed by another, especially in relation to employer liability and labor law.
使用人(しようにん)の行為(こうい)について雇(やと)い主(ぬし)が責任(せきにん)を負(お)う。
The employer bears responsibility for the actions of the employee.
民法(みんぽう)では使用人(しようにん)と使用者(しようしゃ)の関係(かんけい)が規定(きてい)されている。
The Civil Code defines the relationship between employee and employer.
使用人(しようにん)が業務(ぎょうむ)中(ちゅう)に第三者(だいさんしゃ)に損害(そんがい)を与(あた)えた場合(ばあい)、使用者(しようしゃ)も賠償(ばいしょう)責任(せきにん)を問(と)われる。
If an employee causes damage to a third party during work, the employer may also be held liable.

Primarily associated with household servants in historical or literary contexts. In modern everyday language, words like 従業員(じゅうぎょういん) or 社員(しゃいん) are more common for 'employee.'

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 従業員(じゅうぎょういん) (employee)
Compare: 家政婦(かせいふ) (housekeeper)
Compare: 奉公人 (servant)
general
Added 2026.4.6 4:19 · Revised 2026.9.2 13:02
22000/22345_shiyounin