権力を振るう
けんりょくをふるう
verb
to wield power; to exercise authority
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 権力を振るう | 権力を振るわない |
| Present polite | 権力を振るいます | 権力を振るいません |
| Past | 権力を振るった | 権力を振るわなかった |
| Past polite | 権力を振るいました | 権力を振るいませんでした |
| て form | 権力を振るって | 権力を振るわなくて |
| ている present | 権力を振るっている | 権力を振るっていない |
| ている polite | 権力を振るっています | 権力を振るっていません |
| ている past | 権力を振るっていた | 権力を振るっていなかった |
| ている past polite | 権力を振るっていました | 権力を振るっていませんでした |
| Conditional ば | 権力を振るえば | 権力を振るわなければ |
| Conditional たら | 権力を振るったら | 権力を振るわなかったら |
| Volitional | 権力を振るおう | — |
| Volitional polite | 権力を振るいましょう | — |
| Potential | 権力を振るえる | 権力を振るえない |
| Passive | 権力を振るわれる | 権力を振るわれない |
| Causative | 権力を振るわせる | 権力を振るわせない |
| Imperative | 権力を振るえ | 権力を振るうな |
1.
to wield power; to exercise authority
To actively use the power or authority one holds, often with a connotation of forceful or overbearing use. Frequently has a negative nuance when describing abuse of power.
独裁者が権力を振るう。
A dictator wields power.
上司が部下に権力を振るうのは許されない。
It is not acceptable for a boss to wield power over subordinates.
長年にわたって国の中枢で権力を振るってきた政治家が、ついに辞任を表明した。
The politician who had wielded power at the heart of the government for many years finally announced his resignation.
A set expression using 振るう (to wield, to brandish, to exercise). 振るう is used in Japanese to describe actively and forcefully bringing something into use — it is also seen in collocations like 腕を振るう (to show off one's skill) and 勇気を振るう (to muster courage). When paired with 権力, it frequently carries a negative connotation, suggesting an overbearing or oppressive use of authority.
COMMON COLLOCATIONS:
- 権力を振るう: to wield power
- 絶大な権力を振るう: to wield enormous power
- 弱者に権力を振るう: to wield power over the weak
- 権力を振りかざす: to brandish one's authority — stronger, more negative nuance
SIMILAR WORDS:
- 権力を握る: to seize/hold power — emphasizes gaining and holding, not necessarily using
- 権力を行使する: to exercise power — more neutral, formal; often legal or institutional
- 支配する: to rule, to dominate — broader, focused on the state of control