閉経
へいけい
noun
menopause
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 閉経する | 閉経しない |
| Present polite | 閉経します | 閉経しません |
| Past | 閉経した | 閉経しなかった |
| Past polite | 閉経しました | 閉経しませんでした |
| て form | 閉経して | 閉経しなくて |
| ている present | 閉経している | 閉経していない |
| ている polite | 閉経しています | 閉経していません |
| ている past | 閉経していた | 閉経していなかった |
| ている past polite | 閉経していました | 閉経していませんでした |
| Conditional ば | 閉経すれば | 閉経しなければ |
| Conditional たら | 閉経したら | 閉経しなかったら |
| Volitional | 閉経しよう | — |
| Volitional polite | 閉経しましょう | — |
| Potential | 閉経できる | 閉経できない |
| Passive | 閉経される | 閉経されない |
| Causative | 閉経させる | 閉経させない |
| Imperative | 閉経しろ | 閉経するな |
1.
menopause; cessation of menstruation
The permanent end of menstruation, generally occurring naturally in women between their late 40s and early 50s. Also used as a suru-verb (閉経する) meaning 'to reach menopause'.
母はもう閉経した。
My mother has already gone through menopause.
閉経は女性にとって大きな変化だ。
Menopause is a major change for women.
閉経後は骨が弱くなりやすい。
After menopause, bones tend to become weaker.
日本人女性の平均閉経年齢は約五十歳だと言われている。
The average age of menopause in Japanese women is said to be around fifty.
Composed of 閉 (close) and 経 (here a shortening of 月経, menstruation). Medical term used in everyday speech as well; no coarser or more polite word is normally substituted.
USAGE:
- As a noun: 閉経を迎える (to reach menopause).
- As a suru-verb: 閉経する (to undergo menopause), usually in the past tense: 閉経した.
- 閉経後 (post-menopausal) and 閉経前 (pre-menopausal) are common adjectival prefixes in medical and health contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 閉経を迎える: to reach menopause
- 閉経前後: around the time of menopause
- 閉経年齢: age of menopause
- 早期閉経: early / premature menopause
RELATED TERMS:
- 月経: menstruation — the monthly process that ends at menopause
- 生理: period (colloquial) — casual term for menstruation
- 更年期: menopausal period / climacteric — the years of transition surrounding menopause