1.
visitor; caller; person who comes to visit
Used in business, official, and written contexts.
来訪者は受付で記帳してください。
Visitors, please sign in at the reception desk.
本日の来訪者は三十名でした。
Today's visitors numbered thirty.
来訪者には入館カードを発行し、退館時に返却していただいています。
Visitors are issued an entry card, which they return upon leaving.
Composed of 来訪 (visit, calling) + 者 (person). A formal word for a visitor, particularly one who comes to an office, institution, or other official setting. More formal than 訪問者.
COMMON COLLOCATIONS:
- 来訪者を迎える: to receive a visitor
- 来訪者記録: visitor log
- 来訪者用駐車場: visitor parking
- 来訪者の対応: handling visitors
SIMILAR WORDS:
- 訪問者: visitor (slightly less formal, more general)
- お客様: guest, customer (honorific, broader usage)
- 来客: visitor, guest (commonly used for home or office visitors)
- 参拝者: shrine or temple visitor (religious context)