動揺する
どうようする
noun, suru verb
to be shaken; to be disturbed; to waver
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 動揺する | 動揺しない |
| Present polite | 動揺します | 動揺しません |
| Past | 動揺した | 動揺しなかった |
| Past polite | 動揺しました | 動揺しませんでした |
| て form | 動揺して | 動揺しなくて |
| ている present | 動揺している | 動揺していない |
| ている polite | 動揺しています | 動揺していません |
| ている past | 動揺していた | 動揺していなかった |
| ている past polite | 動揺していました | 動揺していませんでした |
| Conditional ば | 動揺すれば | 動揺しなければ |
| Conditional たら | 動揺したら | 動揺しなかったら |
| Volitional | 動揺しよう | — |
| Volitional polite | 動揺しましょう | — |
| Potential | 動揺できる | 動揺できない |
| Passive | 動揺される | 動揺されない |
| Causative | 動揺させる | 動揺させない |
| Imperative | 動揺しろ | 動揺するな |
1.
to be shaken emotionally; to be disturbed
To feel unsettled or emotionally destabilized by unexpected news, events, or situations.
その知らせに動揺した。
I was shaken by that news.
彼女は動揺を隠そうとした。
She tried to hide her distress.
突然の質問に動揺して、うまく答えられなかった。
I was so shaken by the sudden question that I couldn't answer properly.
2.
to waver; to be unsteady
To become physically unstable, or for a situation or group to become unsettled.
地震で建物が動揺した。
The building shook from the earthquake.
リーダーの辞任で組織が動揺した。
The organization was unsettled by the leader's resignation.
株価の急落で市場が大きく動揺している。
The market is being seriously shaken by the sharp drop in stock prices.
Conveys being thrown off balance, whether emotionally or situationally. The emotional sense is more common in everyday speech. Often used to describe a visible reaction to shocking or unexpected events.
COMMON COLLOCATIONS:
- 動揺を隠す: to hide one's agitation
- 動揺を見せる: to show one's distress
- 動揺が走る: agitation spreads (through a group)
- 動揺を抑える: to control one's agitation
- 心が動揺する: to be emotionally shaken
SIMILAR WORDS:
- うろたえる: to be flustered — implies visible panic and loss of composure
- 狼狽する: to be thrown into confusion — more formal, stronger degree of panic
- 揺れる: to waver — can be used metaphorically for wavering feelings but is primarily physical