認識する
にんしきする
noun, suru verb
to recognize; to perceive; to be aware of
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 認識する | 認識しない |
| Present polite | 認識します | 認識しません |
| Past | 認識した | 認識しなかった |
| Past polite | 認識しました | 認識しませんでした |
| て form | 認識して | 認識しなくて |
| ている present | 認識している | 認識していない |
| ている polite | 認識しています | 認識していません |
| ている past | 認識していた | 認識していなかった |
| ている past polite | 認識していました | 認識していませんでした |
| Conditional ば | 認識すれば | 認識しなければ |
| Conditional たら | 認識したら | 認識しなかったら |
| Volitional | 認識しよう | — |
| Volitional polite | 認識しましょう | — |
| Potential | 認識できる | 認識できない |
| Passive | 認識される | 認識されない |
| Causative | 認識させる | 認識させない |
| Imperative | 認識しろ | 認識するな |
1.
to recognize; to identify
To identify or distinguish something, especially through sensory or technological means.
顔認識でロックを解除する。
To unlock with facial recognition.
パソコンが新しいデバイスを認識しない。
The computer doesn't recognize the new device.
音声認識の精度が年々向上している。
The accuracy of voice recognition improves year by year.
2.
to perceive; to be aware of; to understand
To grasp or become conscious of a fact, situation, or problem.
問題の深刻さを認識する。
To recognize the seriousness of the problem.
彼は自分の立場を正しく認識していない。
He doesn't properly understand his own position.
国民が環境問題の重要性を認識することが大切だ。
It is important for citizens to be aware of the importance of environmental issues.
A versatile word used in both technical and abstract contexts. In computing and technology, it refers to identification and detection. In everyday and formal speech, it describes awareness and understanding of situations or facts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 顔認識: facial recognition
- 音声認識: voice recognition
- 現状認識: understanding of the current situation
- 認識が甘い: to underestimate; to have insufficient awareness
- 認識を改める: to revise one's understanding
SIMILAR WORDS:
- 理解する: to understand — focuses on comprehension of meaning or content
- 把握する: to grasp — implies firm understanding of details and scope
- 意識する: to be conscious of — implies deliberate attention to something