1.
evangelist; missionary
A person who spreads a religious faith, especially Christianity.
2.
evangelist; passionate advocate
A person who enthusiastically promotes a cause, idea, or product (figurative use).
A compound of 伝道 (evangelism, propagation of faith) and 師 (master, teacher). Originally a religious term, it has gained a strong figurative use in modern Japanese to describe passionate advocates of ideas, technologies, or causes.
The figurative sense is especially common in business and technology, modeled after the English use of "evangelist" (e.g., "technology evangelist").
Common collocations
- 伝道師として活動する: to work as a missionary/evangelist
- ~の伝道師: an evangelist for ~
- 伝道師を派遣する: to dispatch missionaries
Similar words
- 宣教師: missionary — closer in meaning to the religious sense; more commonly used for Christian missionaries
- 布教者: one who spreads a faith — more formal and specifically religious
- エバンジェリスト: evangelist — the English loanword, used mainly in the business/tech figurative sense
Related Words
Compare:
宣教師 (missionary)