1.
rescuer; person who rescues or saves others
A person who rescues others from danger, disaster, or emergency situations. Used in news reports, disaster coverage, and general descriptions of rescue activities.
救助者が現場に駆けつけた。
Rescuers rushed to the scene.
救助者の迅速な対応のおかげで、全員無事だった。
Thanks to the rescuers' swift response, everyone was safe.
地震の後、多くの救助者が被災地に入り、瓦礫の下から生存者を探した。
After the earthquake, many rescuers entered the disaster area and searched for survivors under the rubble.
Composed of 救助 (rescue) and 者 (person). The 者 suffix is productive in Japanese for forming agent nouns from action nouns.
While 救助者 can refer to anyone who performs a rescue, in news and official contexts it often refers to trained professionals such as firefighters, coast guard members, or disaster relief workers. For civilians who happen to rescue someone, the phrase 救助した人 is also common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 救助者が到着する: rescuers arrive
- 救助者を派遣する: to dispatch rescuers
- 救助者の活動: rescue activities
- 救助者と被救助者: rescuer and person being rescued
SIMILAR WORDS:
- 救助隊: rescue team — an organized group rather than an individual
- 救急隊員: paramedic, EMT — specifically emergency medical responders
- 救助: rescue — the act itself
- 救援者: relief worker — focuses more on aid and support than immediate rescue from danger