1.
barbarian tribe; barbarians
A historically used term for peoples considered uncivilized by a dominant culture. Now mainly encountered in historical texts, fantasy fiction, and world history discussions.
蛮族の侵入が帝国を脅かした。
The invasion of barbarians threatened the empire.
ローマ帝国は蛮族の攻撃によって衰退した。
The Roman Empire declined due to barbarian attacks.
歴史の教科書では「蛮族」という表現は偏見を含むとして避けられるようになっている。
In history textbooks, the term 'barbarians' is increasingly avoided as it carries prejudice.
A term rooted in the East Asian historical worldview where the central civilization (中華) contrasted itself with surrounding peoples (蛮, 夷, 戎, 狄). Modern usage is primarily in historical or fantasy contexts. When used about real peoples, the word carries a strong pejorative connotation and is considered outdated and ethnocentric.
COMMON COLLOCATIONS:
- 蛮族の侵入 — barbarian invasion
- 蛮族の襲来 — barbarian raid
- 蛮族と呼ぶ — to call (someone) barbarians
RELATED TERMS:
- 野蛮 — savage, barbarous (adjective)
- 未開 — uncivilized; primitive
- 異民族 — different ethnic group (neutral alternative)