利害(りがい)調整(ちょうせい)

りがいちょうせい
noun
coordination of interests; balancing of interests
politicsbusiness
1. coordination of interests; balancing of competing interests; interest mediation
The process of mediating between parties with different or conflicting interests to reach a workable compromise. A core concept in Japanese politics, business negotiations, and organizational management.
関係者(かんけいしゃ)間(かん)の利害(りがい)調整(ちょうせい)が難(むずか)しい。
Coordinating interests among the parties involved is difficult.
政策(せいさく)を決(き)める前(まえ)に、各省庁(かくしょうちょう)の利害(りがい)調整(ちょうせい)が必要(ひつよう)だ。
Before deciding on policy, coordination of interests among the ministries is necessary.
地域(ちいき)住民(じゅうみん)と開発(かいはつ)業者(ぎょうしゃ)の利害(りがい)調整(ちょうせい)に時間(じかん)がかかり、計画(けいかく)が遅(おく)れている。
The plan is delayed because coordinating the interests of local residents and the developer is taking time.

A compound of 利害(りがい) (interests, gains and losses) and 調整(ちょうせい) (adjustment, coordination). This concept is central to Japanese consensus-building (根回(ねまわ)し) culture, where decisions are often preceded by extensive behind-the-scenes negotiation to align all parties before a formal announcement.

Common collocations

Usage

Common in political reporting, especially regarding legislation that affects multiple stakeholders. Also appears in business contexts when departments or companies have conflicting objectives.

Similar words

Related Words

Compare: 根回(ねまわ)し (prior consultation, groundwork)
Compare: 利害関係(りがいかんけい) (conflict of interest)
Compare: 調停(ちょうてい) (mediation, arbitration)
general
Added 2026.5.1 23:11 · Revised 2026.9.2 13:02
26000/26407_rigaichousei