読み過ぎる
よみすぎる
verb (ichidan)
to read too much; to overinterpret; to overthink
他動詞 transitivecognition
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 読み過ぎる | 読み過ぎない |
| Present polite | 読み過ぎます | 読み過ぎません |
| Past | 読み過ぎた | 読み過ぎなかった |
| Past polite | 読み過ぎました | 読み過ぎませんでした |
| て form | 読み過ぎて | 読み過ぎなくて |
| ている present | 読み過ぎている | 読み過ぎていない |
| ている polite | 読み過ぎています | 読み過ぎていません |
| ている past | 読み過ぎていた | 読み過ぎていなかった |
| ている past polite | 読み過ぎていました | 読み過ぎていませんでした |
| Conditional ば | 読み過ぎれば | 読み過ぎなければ |
| Conditional たら | 読み過ぎたら | 読み過ぎなかったら |
| Volitional | 読み過ぎよう | — |
| Volitional polite | 読み過ぎましょう | — |
| Potential | 読み過ぎられる | 読み過ぎられない |
| Passive | 読み過ぎられる | 読み過ぎられない |
| Causative | 読み過ぎさせる | 読み過ぎさせない |
| Imperative | 読み過ぎろ | 読み過ぎるな |
1.
to read too much
To spend too much time reading, or to read an excessive amount of material.
2.
to overinterpret; to read too much into something; to overthink
To find meanings or intentions that are not actually there, attributing excessive significance to words, actions, or situations.
A compound verb from 読む (to read) + 過ぎる (to exceed; too much). Sense 2 is particularly common in modern Japanese, where 読む extends beyond literal reading to mean interpreting social cues, situations, and hidden meanings.
Common collocations
- 空気を読み過ぎる: to overread the room; to be too sensitive to social atmosphere
- 相手の気持ちを読み過ぎる: to overanalyze someone's feelings
- 行間を読み過ぎる: to read too much between the lines
Usage
The figurative sense (overinterpreting) has become especially relevant in discussions about social anxiety and the pressure of 空気を読む culture in Japan.