擦り寄せる
すりよせる
verb (ichidan)
to bring close together; to reconcile; to align
他動詞 transitive
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 擦り寄せる | 擦り寄せない |
| Present polite | 擦り寄せます | 擦り寄せません |
| Past | 擦り寄せた | 擦り寄せなかった |
| Past polite | 擦り寄せました | 擦り寄せませんでした |
| て form | 擦り寄せて | 擦り寄せなくて |
| ている present | 擦り寄せている | 擦り寄せていない |
| ている polite | 擦り寄せています | 擦り寄せていません |
| ている past | 擦り寄せていた | 擦り寄せていなかった |
| ている past polite | 擦り寄せていました | 擦り寄せていませんでした |
| Conditional ば | 擦り寄せれば | 擦り寄せなければ |
| Conditional たら | 擦り寄せたら | 擦り寄せなかったら |
| Volitional | 擦り寄せよう | — |
| Volitional polite | 擦り寄せましょう | — |
| Potential | 擦り寄せられる | 擦り寄せられない |
| Passive | 擦り寄せられる | 擦り寄せられない |
| Causative | 擦り寄せさせる | 擦り寄せさせない |
| Imperative | 擦り寄せろ | 擦り寄せるな |
1.
to bring close together; to press together
To physically bring two things close together so they touch or are side by side.
2.
to reconcile; to align; to bring into agreement
To bring differing opinions, positions, or numbers into alignment. Commonly used in business and negotiations to describe the process of reconciling differences.
Combines 擦る (to rub) and 寄せる (to bring near). The physical sense of rubbing or pressing close extends to a figurative meaning of reconciling or aligning differences. Also written with the kanji 摺り寄せる.
Common collocations
- 体を擦り寄せる: to press one's body close
- 意見を擦り寄せる: to reconcile opinions
- 数字を擦り寄せる: to reconcile figures
- 立場を擦り寄せる: to bring positions into alignment