むっとする
むっとする
verb-suru
to be offended; to feel annoyed; to bristle
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | むっとする | むっとしない |
| Present polite | むっとします | むっとしません |
| Past | むっとした | むっとしなかった |
| Past polite | むっとしました | むっとしませんでした |
| て form | むっとして | むっとしなくて |
| ている present | むっとしている | むっとしていない |
| ている polite | むっとしています | むっとしていません |
| ている past | むっとしていた | むっとしていなかった |
| ている past polite | むっとしていました | むっとしていませんでした |
| Conditional ば | むっとすれば | むっとしなければ |
| Conditional たら | むっとしたら | むっとしなかったら |
| Volitional | むっとしよう | — |
| Volitional polite | むっとしましょう | — |
| Potential | むっとできる | むっとできない |
| Passive | むっとされる | むっとされない |
| Causative | むっとさせる | むっとさせない |
| Imperative | むっとしろ | むっとするな |
1.
to be offended; to feel annoyed; to bristle
To suddenly feel angry or annoyed in response to someone's words or behavior. The reaction is usually short and visible on the face rather than expressed openly.
彼女はその一言にむっとした。
She bristled at that one comment.
失礼な質問をされて、思わずむっとしてしまった。
I was asked a rude question and couldn't help feeling offended.
冗談のつもりだったのに、相手がむっとしてしまって気まずくなった。
I meant it as a joke, but the other person took offense and things got awkward.
2.
to feel stuffy; to be muggy
Used of air or atmosphere — to feel oppressively warm, humid, or stuffy. Less common than the first sense.
部屋に入るとむっとした。
When I entered the room, it felt stuffy.
梅雨の時期はむっとする暑さが続く。
During the rainy season, muggy heat continues day after day.
窓を開けたら、むっとした熱気が流れ込んできた。
When I opened the window, a wave of stifling heat poured in.
Onomatopoeic verb expressing a sudden, momentary reaction — either internal annoyance or a sensation of oppressive air.
SENSE 1 — TAKING OFFENSE:
- 一言にむっとする: to bristle at a single comment
- むっとした顔: an offended look
- むっとした表情: an annoyed expression
SENSE 2 — STUFFY AIR:
- むっとした熱気: stifling heat
- むっとする臭い: an oppressive smell
SIMILAR WORDS:
- むっつり: sullen; taciturn (sustained mood, not a reaction)
- カチンとくる: to get a rise out of; to be irritated by — emphasizes a sharp, hitting sensation
- 蒸し暑い: muggy; humid (everyday adjective for sense 2)