1.
profit; benefit; advantage
A gain or favorable outcome, especially financial profit or practical advantage. Appears frequently as a component in compound words.
利を得る。
To gain a profit.
利と害を比較して決断する。
Weigh the benefits and drawbacks before making a decision.
利を追うより義を守れという考え方もある。
There is also the view that one should uphold righteousness rather than chase profit.
2.
interest (on a loan or deposit)
Interest paid on borrowed money or earned on savings. Used in financial contexts, particularly in compound nouns.
定期預金の利が先月から上がった。
The interest on the fixed deposit went up from last month.
低金利の時代は預金の利がほとんどつかない。
In an era of low interest rates, deposits earn almost no interest.
Most commonly encountered as a component of compound nouns rather than as a standalone word.
COMMON COMPOUNDS (sense 1 — profit/benefit):
- 利害: pros and cons; interests and harms
- 利益: profit; benefit
- 有利: advantageous
- 不利: disadvantageous
- 利口: clever; bright
COMMON COMPOUNDS (sense 2 — interest):
- 金利: interest rate
- 低金利: low interest rate
- 利子: interest (on a loan)