歩き出す
あるきだす
verb (godan, intransitive)
to start walking; to set off on foot
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 歩き出す | 歩き出さない |
| Present polite | 歩き出します | 歩き出しません |
| Past | 歩き出した | 歩き出さなかった |
| Past polite | 歩き出しました | 歩き出しませんでした |
| て form | 歩き出して | 歩き出さなくて |
| ている present | 歩き出している | 歩き出していない |
| ている polite | 歩き出しています | 歩き出していません |
| ている past | 歩き出していた | 歩き出していなかった |
| ている past polite | 歩き出していました | 歩き出していませんでした |
| Conditional ば | 歩き出せば | 歩き出さなければ |
| Conditional たら | 歩き出したら | 歩き出さなかったら |
| Volitional | 歩き出そう | — |
| Volitional polite | 歩き出しましょう | — |
| Potential | 歩き出せる | 歩き出せない |
| Passive | 歩き出される | 歩き出されない |
| Causative | 歩き出させる | 歩き出させない |
| Imperative | 歩き出せ | 歩き出すな |
1.
to start walking; to set off on foot
To begin walking after standing still, or to set out toward somewhere. Also used of a baby taking its first steps.
黙って歩き出した。
He started walking without a word.
Aspect: 〜出す marks the onset of the motion, so 歩き出す normally appears in the past (歩き出した) or in て-form leading into what happened next. For walking that is under way, use 歩いている.
Forms
Compound verb: 歩く (to walk) + 出す (to begin). Figuratively it can describe a project or a life finally getting under way: 新しい道を歩き出す (to set out on a new path).