ハゲタカ

はげたか
noun
vulture; predatory investor
animal-birdfinance
1. vulture
A large bird with a bare head that feeds on carrion. In everyday speech the name covers vultures in general.
Vultures are circling in the sky.
Vultures eat dead animals.
サバンナでは、ハゲタカがライオンの食(た)べ残(のこ)しを狙(ねら)って集(あつ)まってくる。
On the savanna, vultures gather to go after what the lions leave.
2. predatory investor; vulture fund
Figuratively, an investor or fund that buys up failing companies cheaply in order to sell them off at a profit.
ハゲタカファンドに買収(ばいしゅう)された。
It was bought by a vulture fund.
To be targeted by foreign predatory investors.
The vulture-like practice of buying struggling companies at rock-bottom prices was criticized.

Literally a 'bald hawk' (禿(は)げ + 鷹(たか)). Sense 2 spread in the late 1990s and 2000s, when foreign funds bought failing Japanese banks and firms; it is strongly negative.

Common collocations

  • ハゲタカファンド: vulture fund
  • ハゲタカ外資(がいし): predatory foreign capital
  • ハゲタカのように: like a vulture (preying on the weak)

Similar words

  • ハゲワシ: vulture — the more precise zoological name for Old World vultures

Related Words