1.
classmate
A student in the same grade or class.
同級生 combines 同 (same) + 級 (grade) + 生 (student).
Usage
- Refers to someone in the same school year, normally at the same school. The relationship keeps this name long after graduation, so 高校の同級生 works equally well for a classmate you saw yesterday and one you last saw thirty years ago.
- It marks equal standing. Unlike 先輩 and 後輩, which encode who is senior, 同級生 implies no ranking, and speech between 同級生 is normally plain and casual.
- Used of other people far more than of oneself. To say who your own classmate is, the natural pattern is 彼は同級生です, not a self-description.
Similar words
- 同級生: classmate in the sense of same 学年 (grade level); the two need not share a homeroom
- クラスメート: classmate in the narrower sense of same クラス; a loanword, lighter and more school-bound
- 同期: the workplace equivalent — someone who joined the company in the same year
- 先輩: upperclassman
- 後輩: underclassman
Common patterns
Related Words
Synonym:
クラスメート (classmate (same class))
Related:
同期 (same-year colleague at work)
Compare:
先輩 (senior, upperclassman)
Compare:
後輩 (junior, underclassman)
Related:
同窓会 (class reunion)
Compare:
同窓 (fellow alumnus)
Compare:
同窓生 (alumnus)
Compare:
学友 (school friend)