州(しゅう)

しゅう
noun, suffix
state, province
1. state, province
An administrative division of a country, particularly used for American states.
カリフォルニア州(しゅう)に住(す)んでいる。
I live in California.
アメリカは50の州(しゅう)からなる。
America consists of 50 states.
彼(かれ)はニューヨーク州(しゅう)の出身(しゅっしん)だが、テキサス州(しゅう)の大学(だいがく)に通(かよ)っている。州(しゅう)によって文化(ぶんか)や気候(きこう)が大(おお)きく違(ちが)うので新鮮(しんせん)だそうだ。
He's from New York State but attends university in Texas. He says it's refreshing because culture and climate differ greatly by state.
2. continent (archaic)
A large landmass, used in compound words.
欧州(おうしゅう)を旅行(りょこう)する。
To travel around Europe.
欧州(おうしゅう) = Europe (using 州(しゅう) in continent sense)
豪州(ごうしゅう)ワインは世界的(せかいてき)に有名(ゆうめい)だ。
Australian wine is world-famous.
豪州(ごうしゅう) = Australia (using 州(しゅう) in continent sense)
欧州(おうしゅう)では環境(かんきょう)問題(もんだい)への関心(かんしん)が高(たか)く、各国(かっこく)が協力(きょうりょく)して対策(たいさく)に取(と)り組(く)んでいる。
In Europe, there is high interest in environmental issues, and countries are cooperating on countermeasures.

州(しゅう) is primarily used for "state" in countries like the USA, or "province" in other countries.

USAGE:

  • ○○州(しゅう) (XX State/Province): カリフォルニア州(しゅう), バイエルン州(しゅう)
  • 州(しゅう)の法律(ほうりつ) (state law)
  • 州(しゅう)知事(ちじ) (state governor)

CONTINENT MEANING:

In compound words, 州(しゅう) can mean "continent":

  • 大陸(たいりく) vs 州(しゅう): both can mean continent
  • ヨーロッパ州(しゅう) / 欧州(おうしゅう) (Europe)
  • アジア州(しゅう) / 亜州(あしゅう) (Asia - archaic)

JAPANESE CONTEXT:
Japan uses 県(けん) (prefecture), 都(と) (Tokyo), 道(どう) (Hokkaido), 府(ふ) (Osaka/Kyoto) for administrative divisions, not 州(しゅう).

general
Added 2026.1.11 22:40 · Revised 2026.2.27 23:13
03000/03205_shuu