1.
north and south, from north to south
The two directions of north and south, or the extent/distance in that direction.
This island is about 50 km from north to south and about 20 km from east to west.
USAGE: 南北 describes the north-south axis or orientation. Note the reading order - it's なんぼく (south-north) even though English says 'north-south.'
COMMON PATTERNS:
- 南北に長い (long from north to south)
- 南北約Xキロ (approximately X km north to south)
- 南北に走る (to run north-south)
COMMON COMPOUNDS:
- 南北問題 (North-South problem - economic disparity)
- 南北朝鮮 (North and South Korea)
- 南北戦争 (American Civil War)
CONTRAST:
- 南北 - north-south
- 東西 - east-west