上下(じょうげ)

じょうげ
noun, suru verb
up and down, high and low
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present上下(じょうげ)する上下(じょうげ)しない
Present polite上下(じょうげ)します上下(じょうげ)しません
Past上下(じょうげ)した上下(じょうげ)しなかった
Past polite上下(じょうげ)しました上下(じょうげ)しませんでした
て form上下(じょうげ)して上下(じょうげ)しなくて
ている present上下(じょうげ)している上下(じょうげ)していない
ている polite上下(じょうげ)しています上下(じょうげ)していません
ている past上下(じょうげ)していた上下(じょうげ)していなかった
ている past polite上下(じょうげ)していました上下(じょうげ)していませんでした
Conditional ば上下(じょうげ)すれば上下(じょうげ)しなければ
Conditional たら上下(じょうげ)したら上下(じょうげ)しなかったら
Volitional上下(じょうげ)しよう—
Volitional polite上下(じょうげ)しましょう—
Potential上下(じょうげ)できる上下(じょうげ)できない
Passive上下(じょうげ)される上下(じょうげ)されない
Causative上下(じょうげ)させる上下(じょうげ)させない
Imperative上下(じょうげ)しろ上下(じょうげ)するな
1. up and down, vertical
Movement or position in the vertical direction; upward and downward.
エレベーターが上下(じょうげ)に動(うご)いている。
The elevator is moving up and down.
上下(じょうげ)に振(ふ)って混(ま)ぜる。
Shake up and down to mix.
画面(がめん)を上下(じょうげ)にスクロールする。
Scroll the screen up and down.
温度(おんど)が上下(じょうげ)している。
The temperature is fluctuating up and down.
株価(かぶか)の上下(じょうげ)が激(はげ)しい。
Stock prices are fluctuating wildly.
2. high and low, superior and inferior
Social hierarchy or ranking; differences in status or position.
上下(じょうげ)関係(かんけい)を大切(たいせつ)にする。
To value hierarchical relationships.
上下関係 = hierarchical relationship
上下(じょうげ)の差(さ)が大(おお)きい。
The gap between high and low is large.
上下(じょうげ)関係(かんけい)が厳(きび)しい会社(かいしゃ)だ。
It's a company with strict hierarchy.
年齢(ねんれい)に関(かか)わらず上下(じょうげ)なく話(はな)せる。
We can talk without hierarchy regardless of age.
上下(じょうげ)の区別(くべつ)なく接(せっ)する。
Treat everyone equally without regard to rank.
3. both volumes
When a book is published in two parts (upper and lower volumes).
この小説(しょうせつ)は上下(じょうげ)二(に)巻(かん)で出版(しゅっぱん)されている。
This novel is published in two volumes (upper and lower).
上下(じょうげ)二冊(にさつ)とも図書館(としょかん)で借(か)りた。
I borrowed both volumes from the library.
上下(じょうげ)巻(かん)をセットで買(か)った。
I bought both volumes as a set.
上下(じょうげ)合(あ)わせて千(せん)ページある。
Both volumes together have a thousand pages.
歴史(れきし)の本(ほん)の上下(じょうげ)巻(かん)を読(よ)み終(お)えた。
I finished both volumes of the history book.

上下(じょうげ) expresses vertical relationships, whether physical (up/down movement) or social (hierarchy).

Pronunciation

  • じょうげ: standard reading for up/down, hierarchy
  • うえした: a colloquial reading for the physical sense, 'top and bottom'

Compounds

Similar words

Usage

上下(じょうげ) also names a matching top and bottom of clothing: ジャージの上下(じょうげ) (a tracksuit top and bottoms); here うえした is also common.

Related Words

Compare: 左右(さゆう) (left and right)
Compare: 前後(ぜんご) (front and back)
Related: 東西(とうざい) (east and west)
Related: 増減(ぞうげん) (increase and decrease, fluctuation)
Related: 遠近(えんきん) (distance)
Related: 高低(こうてい) (high and low)
Related: 表裏(おもてうら) (front and back)
core
Added 2026.1.14 7:31 · Revised 2026.10.7 3:24
04000/04282_jouge