暴れる
あばれる
verb (ichidan)
to act violently; to rage; to run wild
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 暴れる | 暴れない |
| Present polite | 暴れます | 暴れません |
| Past | 暴れた | 暴れなかった |
| Past polite | 暴れました | 暴れませんでした |
| て form | 暴れて | 暴れなくて |
| ている present | 暴れている | 暴れていない |
| ている polite | 暴れています | 暴れていません |
| ている past | 暴れていた | 暴れていなかった |
| ている past polite | 暴れていました | 暴れていませんでした |
| Conditional ば | 暴れれば | 暴れなければ |
| Conditional たら | 暴れたら | 暴れなかったら |
| Volitional | 暴れよう | — |
| Volitional polite | 暴れましょう | — |
| Potential | 暴れられる | 暴れられない |
| Passive | 暴れられる | 暴れられない |
| Causative | 暴れさせる | 暴れさせない |
| Imperative | 暴れろ | 暴れるな |
1.
to act violently; to behave wildly
To behave in an uncontrolled, violent, or destructive manner.
暴れるな！
Stop acting wild!
酔っ払いが店の中で暴れている。
A drunk is acting violently inside the store.
子供たちは公園で暴れ回っていた。
The children were running wild around the park.
犯人が暴れ出したので、警察が取り押えた。
The suspect started acting violently, so the police restrained him.
赤ちゃんが泣いて暴れて、なかなか寝てくれない。
The baby cries and thrashes around and won't go to sleep.
2.
to rage; to run rampant
When natural forces or animals become violent and uncontrollable.
台風が暴れた。
The typhoon raged.
馬が暴れている。
The horse is running wild.
嵐が暴れて、木が何本も倒れた。
The storm raged and many trees fell.
川が暴れて、橋が流された。
The river raged and the bridge was washed away.
檻の中で動物が暴れ回っている。
The animal is rampaging inside the cage.
暴れる is an intransitive verb (自動詞). There is no direct transitive pair.
ASPECT ({ている}):
暴れている indicates an ongoing state of violent or wild behavior.
COMMON PATTERNS:
- 暴れ回る - to run wild, to rampage
- 暴れ出す - to start acting violently
- 暴れん坊 - a wild child, troublemaker
RELATED WORDS:
- 暴力 - violence
- 乱暴 - violent, rough (na-adjective)
- 荒れる - to become rough/stormy (related but different nuance)