お守(まも)り

おまもり

noun

amulet; charm; talisman

1. amulet; charm; talisman

A protective charm or amulet, typically purchased at Shinto shrines or Buddhist temples in Japan. Believed to bring good luck, protection, or blessings in specific areas.

お守(まも)りを買(か)った。

I bought an amulet.

神社(じんじゃ)で交通安全(こうつうあんぜん)のお守(まも)りを買(か)った。

I bought a traffic safety amulet at the shrine.

受験(じゅけん)の合格(ごうかく)を祈(いの)ってお守(まも)りを持(も)っている。

I carry an amulet to pray for success in my exams.

お守(まも)りは毎年(まいとし)新(あたら)しいものに替(か)えた方(ほう)がいい。

It's best to replace your amulet with a new one every year.

友達(ともだち)がお守(まも)りをくれたので、カバンにつけている。

A friend gave me an amulet, so I have it attached to my bag.

TYPES OF お守(まも)り:

交通安全(こうつうあんぜん): traffic safety
学業成就(がくぎょうじょうじゅ): academic success
合格祈願(ごうかくきがん): passing exams
縁結(えんむす)び: finding a romantic partner
健康(けんこう): health
安産(あんざん): safe childbirth

CULTURAL PRACTICES:

お守(まも)り should be returned to the shrine/temple after one year
Opening the bag is said to release the blessing
Often kept in bags, wallets, or cars

HONORIFIC:
The お is an honorific prefix; the base word is 守(まも)り (protection).

御札(おふだ): paper talisman for the home
絵馬(えま): votive tablet

Related Words

Related: お札(ふだ) (paper talisman)

Related: 絵馬(えま) (votive tablet)

core

Added 2026.1.17 2:26 · Revised 2026.6.9 21:52

05500/05955_omamori