出入(でい)り

でいり
noun
going in and out; traffic; slight discrepancy
movement
1. going in and out; entering and exiting
The act of going in and coming out of a place.
この建物(たてもの)は出入(でい)りが自由(じゆう)だ。
This building allows free entry and exit.
出入(でい)り口(ぐち)はどこですか。
Where is the entrance/exit?
部外者(ぶがいしゃ)の出入(でい)りは禁止(きんし)されている。
Entry and exit by outsiders is prohibited.
出入(でい)りを管理(かんり)する。
Control the entry and exit.
夜間(やかん)の出入(でい)りにはカードキーが必要(ひつよう)です。
A key card is required for entry and exit at night.
2. traffic; comings and goings
The flow of people or vehicles entering and leaving a place.
出入(でい)りの多(おお)い店(みせ)だ。
This store has a lot of foot traffic.
人(ひと)の出入(でい)りが激(はげ)しい。
There's heavy foot traffic.
出入(でい)りの少(すく)ない店(みせ)だ。
It's a store with little foot traffic.
車(くるま)の出入(でい)りに注意(ちゅうい)してください。
Please watch out for vehicles coming and going.
出入(でい)りの業者(ぎょうしゃ)。
A tradesman who regularly calls on us (a regular supplier).
出入(でい)りの激(はげ)しい職場(しょくば)だ。
It's a workplace with high turnover.
3. discrepancy; slight variation (more or less)
A small difference from an exact or expected number: a little more or a little less.
収入(しゅうにゅう)と支出(ししゅつ)の出入(でい)りを記録(きろく)する。
I keep a record of the money coming in and going out.
計算(けいさん)に出入(でい)りがある。
There's a discrepancy in the calculation.
金額(きんがく)に多少(たしょう)の出入(でい)りがあった。
There was a slight discrepancy in the amount.
在庫(ざいこ)の出入(でい)りを確認(かくにん)する。
Check the goods going into and out of stock.
参加者(さんかしゃ)は百人(ひゃくにん)ほどだが、多少(たしょう)の出入(でい)りはある。
There are about a hundred participants, give or take a few.

Common collocations

Watch out

Without り, 出入(しゅつにゅう) is read しゅつにゅう and appears in formal compounds: 出入国(しゅつにゅうこく) (entering and leaving a country), 出入金(しゅつにゅうきん) (deposits and withdrawals).

Related Words

Compare: 行(い)き来(き)する (to come and go)
core
Added 2026.1.18 10:13 · Revised 2026.10.17 21:22
06500/06609_deiri