1.
being roused to action; getting motivated; being inspired
having one's spirit stirred up and becoming determined to act
彼の言葉に発奮した。
I was motivated by his words.
失敗を機に発奮して頑張った。
I got motivated after my failure and worked hard.
監督の激励に発奮した選手たちは、後半逆転勝利を収めた。
Inspired by the coach's encouragement, the players achieved a comeback victory in the second half.
発奮 means to be roused or inspired to action, often triggered by encouragement or adversity.
KANJI BREAKDOWN:
- 発 (emit, start)
- 奮 (rouse, stir up)
USAGE:
- 発奮する (to be roused to action - suru verb)
- 〜に発奮する (to be inspired by ~)
- 発奮させる (to motivate someone)
COMMON TRIGGERS:
- 言葉に発奮する (inspired by words)
- 悔しさに発奮する (motivated by frustration)
- 激励に発奮する (roused by encouragement)
ALTERNATIVE WRITING:
- Also written as 発憤
- 発憤 emphasizes the emotional aspect more
RELATED TERMS:
- 奮起 (rousing oneself)
- 奮闘 (hard struggle)
- やる気になる (to get motivated - casual)
- 鼓舞される (to be encouraged)