比例(ひれい)

ひれい
noun, suru verb
proportion, proportional
自動詞 intransitivequantity
Conjugation
AffirmativeNegative
Present比例(ひれい)する比例(ひれい)しない
Present polite比例(ひれい)します比例(ひれい)しません
Past比例(ひれい)した比例(ひれい)しなかった
Past polite比例(ひれい)しました比例(ひれい)しませんでした
て form比例(ひれい)して比例(ひれい)しなくて
ている present比例(ひれい)している比例(ひれい)していない
ている polite比例(ひれい)しています比例(ひれい)していません
ている past比例(ひれい)していた比例(ひれい)していなかった
ている past polite比例(ひれい)していました比例(ひれい)していませんでした
Conditional ば比例(ひれい)すれば比例(ひれい)しなければ
Conditional たら比例(ひれい)したら比例(ひれい)しなかったら
Volitional比例(ひれい)しよう—
Volitional polite比例(ひれい)しましょう—
Potential比例(ひれい)できる比例(ひれい)できない
Passive比例(ひれい)される比例(ひれい)されない
Causative比例(ひれい)させる比例(ひれい)させない
Imperative比例(ひれい)しろ比例(ひれい)するな
1. proportion, being proportional
A mathematical or general relationship where two quantities increase or decrease at the same rate. Also used in a broader sense for things that correlate with each other.
努力(どりょく)に比例(ひれい)して成果(せいか)が出(で)る。
Results come in proportion to effort.
人口(じんこう)の増加(ぞうか)に比例(ひれい)して住宅(じゅうたく)需要(じゅよう)も増(ふ)えている。
Housing demand is increasing in proportion to population growth.
収入(しゅうにゅう)と幸福度(こうふくど)は必(かなら)ずしも比例(ひれい)しない。
Income and happiness are not necessarily proportional.
2. proportional representation (in elections)
Short for proportional representation, an electoral system where seats are allocated in proportion to votes received.
比例(ひれい)代表(だいひょう)制(せい)では小(しょう)さな政党(せいとう)も議席(ぎせき)を得(え)やすい。
Under the proportional representation system, even small parties can easily win seats.
選挙(せんきょ)で比例(ひれい)と小選挙区(しょうせんきょく)の両方(りょうほう)に立候補(りっこうほ)できる。
In the election, one can run as a candidate in both proportional representation and single-seat districts.
今回(こんかい)の選挙(せんきょ)では比例(ひれい)で三(さん)議席(ぎせき)を獲得(かくとく)した。
In this election, they won three seats through proportional representation.

Usage

In the general sense, commonly used with に比例(ひれい)して (in proportion to). As a suru verb, it means "to be proportional." In the political sense, it is short for 比例(ひれい)代表(だいひょう) (proportional representation) and is very common in election coverage.

Common collocations

Related Words

Compare: 比率(ひりつ) (ratio)
general
Added 2026.2.24 15:19 · Revised 2026.9.2 13:01
13000/13215_hirei