1.
freedom of speech; freedom of expression
The right to express one's opinions and ideas without government censorship or restriction. Guaranteed by Article 21 of the Japanese Constitution.
言論の自由は憲法で保障されている。
Freedom of speech is guaranteed by the constitution.
言論の自由を守ることは民主主義の基本だ。
Protecting freedom of speech is fundamental to democracy.
言論の自由は大切だが、他人を傷つける発言まで許されるわけではない。
Freedom of speech is important, but that does not mean speech that hurts others is permitted.
USAGE:
A key concept in political discourse, journalism, and legal discussions. Article 21 of the Japanese Constitution (日本国憲法第21条) guarantees freedom of assembly, association, speech, press, and all other forms of expression.
SIMILAR WORDS:
- 表現の自由: freedom of expression — broader concept including art, media, and all forms of creative expression
- 報道の自由: freedom of the press — specifically about media and journalism