誘導する
ゆうどうする
verb
to guide; to lead; to induce
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 誘導する | 誘導しない |
| Present polite | 誘導します | 誘導しません |
| Past | 誘導した | 誘導しなかった |
| Past polite | 誘導しました | 誘導しませんでした |
| て form | 誘導して | 誘導しなくて |
| ている present | 誘導している | 誘導していない |
| ている polite | 誘導しています | 誘導していません |
| ている past | 誘導していた | 誘導していなかった |
| ている past polite | 誘導していました | 誘導していませんでした |
| Conditional ば | 誘導すれば | 誘導しなければ |
| Conditional たら | 誘導したら | 誘導しなかったら |
| Volitional | 誘導しよう | — |
| Volitional polite | 誘導しましょう | — |
| Potential | 誘導できる | 誘導できない |
| Passive | 誘導される | 誘導されない |
| Causative | 誘導させる | 誘導させない |
| Imperative | 誘導しろ | 誘導するな |
1.
to guide; to lead; to direct (people to a location)
To physically direct people, vehicles, or traffic toward a destination, such as guiding evacuees to safety or directing guests to their seats.
係員が客を席に誘導した。
The staff member guided the guests to their seats.
警察が交通を誘導している。
The police are directing traffic.
避難訓練では、全員を安全な場所に誘導する手順を確認した。
During the evacuation drill, we confirmed the procedure for guiding everyone to a safe location.
2.
to induce; to lead (someone to a conclusion or action)
To psychologically steer someone toward a particular conclusion, answer, or behavior, sometimes with a connotation of manipulation.
誘導尋問は禁止されている。
Leading questions are prohibited.
巧みに相手を誘導して答えを引き出した。
I skillfully led the other person to draw out an answer.
この広告は消費者を特定の商品の購入へと誘導するように設計されている。
This advertisement is designed to lead consumers toward purchasing a specific product.
Means to guide or lead someone in a particular direction, either physically or mentally. Combines 誘 (invite, lure) and 導 (guide, lead).
USAGE:
- Sense 1 is physical guidance: directing people, vehicles, or traffic to a destination
- Sense 2 is psychological/logical: leading someone toward a particular conclusion, answer, or action
- Sense 2 can have negative connotations when it implies manipulation
- Also used in military/technical contexts: 誘導ミサイル (guided missile)
TRANSITIVITY:
- Transitive
COMMON COLLOCATIONS:
- 交通誘導: traffic direction
- 避難誘導: evacuation guidance
- 誘導尋問: leading question
- 誘導ミサイル: guided missile
- ~に誘導する: to guide/lead toward
SIMILAR WORDS:
- 案内する: to guide, to show around — friendlier, service-oriented
- 導く: to lead, to guide — more literary; can be abstract (leading to success)
- 操る: to manipulate — stronger negative connotation than 誘導