推量する
すいりょうする
noun, verb-suru
to conjecture; to guess; to surmise
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 推量する | 推量しない |
| Present polite | 推量します | 推量しません |
| Past | 推量した | 推量しなかった |
| Past polite | 推量しました | 推量しませんでした |
| て form | 推量して | 推量しなくて |
| ている present | 推量している | 推量していない |
| ている polite | 推量しています | 推量していません |
| ている past | 推量していた | 推量していなかった |
| ている past polite | 推量していました | 推量していませんでした |
| Conditional ば | 推量すれば | 推量しなければ |
| Conditional たら | 推量したら | 推量しなかったら |
| Volitional | 推量しよう | — |
| Volitional polite | 推量しましょう | — |
| Potential | 推量できる | 推量できない |
| Passive | 推量される | 推量されない |
| Causative | 推量させる | 推量させない |
| Imperative | 推量しろ | 推量するな |
1.
to conjecture; to guess; to surmise
to form an opinion or estimate about something without having complete information; to make an inference or educated guess
相手の気持ちを推量する。
To guess the other person's feelings.
状況から結果を推量するのは難しい。
It is difficult to surmise the outcome from the situation.
彼の表情から推量すると、あまり賛成ではないようだ。
Judging from his expression, it seems he doesn't really agree.
A formal word for guessing or conjecturing based on limited evidence. Also an important grammatical term in Japanese: 推量形 (conjectural form) refers to verb endings like だろう and でしょう.
COMMON COLLOCATIONS:
- 推量形: conjectural form (grammar term)
- ～から推量する: to surmise from ~
- 推量の域を出ない: to not go beyond conjecture
- 推量にすぎない: to be merely conjecture
SIMILAR WORDS:
- 推測する: to guess, to speculate — very close synonym; slightly more common in everyday usage
- 推察する: to infer, to surmise — more formal; often implies sympathetic understanding
- 憶測する: to speculate — carries a negative nuance of unfounded speculation
- 見当をつける: to make a rough estimate — more casual
REGISTER:
Formal. More common in written language, academic discussions, and grammar terminology. In everyday speech, 推測 or simply 想像 are more natural.