ツーストライク

ツーストライク is a wasei-eigo (Japanese-made English) baseball term meaning a count of two strikes. The fully native equivalent is 二(に)ストライク, but ツーストライク is overwhelmingly more common in commentary and casual speech. Often paired with the ball count as in スリーボール・ツーストライク (a 3-2 full count).

Common collocations

• カウントはツーストライク: the count is two strikes
• ツーストライクに追(お)い込(こ)む: (pitcher) to drive the batter to a 2-strike count
• ツーストライクに追(お)い込(こ)まれる: (batter) to be driven to a 2-strike count
• ツーストライクから粘(ねば)る: to hang in there from a 2-strike count
• ツーストライクから打(う)つ: to get a hit with two strikes

Related words

• スリーボール: three balls
• フルカウント: full count (3 balls and 2 strikes)
• 三振(さんしん): strikeout
• ストライク: strike
• ボール: ball (a pitch outside the strike zone)
• バッター / 打者(だしゃ): batter

Usage

• In Japanese broadcasting the count is given balls-first: スリーボール・ツーストライク means 3-2.
• The phrasing ツーストライクに追(お)い込(こ)まれる ("to be driven into a 2-strike count") is a standard fixed expression and is used even more often than ツーストライクになる ("the count becomes 2 strikes").