恐慌(きょうこう)

きょうこう
noun
panic; economic depression
formalbusinessemotion
1. economic depression; financial crisis
A severe, prolonged economic downturn marked by bank failures, plunging prices, and mass unemployment. Standard term in economic history for events like the 1929 crisis.
1929年(ねん)の世界(せかい)恐慌(きょうこう)は多(おお)くの国(くに)に影響(えいきょう)を与(あた)えた。
The Great Depression of 1929 affected many countries.
金融(きんゆう)恐慌(きょうこう)が起(お)こる可能性(かのうせい)も議論(ぎろん)されている。
The possibility of a financial crisis is also being discussed.
恐慌(きょうこう)を乗(の)り越(こ)えるための政策(せいさく)が次々(つぎつぎ)と打(う)ち出(だ)された。
Policies for getting through the depression were rolled out one after another.
2. panic; sudden fear and confusion
A sudden burst of fear and chaos that grips a crowd or an individual. Mostly used in the phrase 恐慌(きょうこう)状態(じょうたい) (a state of panic).
彼(かれ)は恐慌(きょうこう)状態(じょうたい)に陥(おちい)った。
He fell into a state of panic.
火災(かさい)警報(けいほう)で場内(じょうない)が恐慌(きょうこう)状態(じょうたい)になった。
The fire alarm threw the venue into a state of panic.
予期(よき)せぬ知(し)らせを受(う)けて、彼女(かのじょ)は恐慌(きょうこう)を来(き)たした。
Receiving the unexpected news, she was thrown into a panic.

Compound of 恐(きょう) (fear) + 慌(こう) (confusion; flurry). Two clearly separated uses: a technical economic term and a literary word for sudden panic.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 不況(ふきょう) (recession)
Compare: パニック (panic)
Compare: 混乱(こんらん) (confusion)
Compare: 経済(けいざい)破綻(はたん) (economic collapse)
general
Added 2026.6.3 12:17 · Revised 2026.9.2 13:02
28500/28651_kyoukou