ゴールイン

ごーるいん
noun, suru verb
crossing the finish line; getting married
informalsportsfamily
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentゴールインするゴールインしない
Present politeゴールインしますゴールインしません
Pastゴールインしたゴールインしなかった
Past politeゴールインしましたゴールインしませんでした
て formゴールインしてゴールインしなくて
ている presentゴールインしているゴールインしていない
ている politeゴールインしていますゴールインしていません
ている pastゴールインしていたゴールインしていなかった
ている past politeゴールインしていましたゴールインしていませんでした
Conditional ばゴールインすればゴールインしなければ
Conditional たらゴールインしたらゴールインしなかったら
Volitionalゴールインしよう—
Volitional politeゴールインしましょう—
Potentialゴールインできるゴールインできない
Passiveゴールインされるゴールインされない
Causativeゴールインさせるゴールインさせない
Imperativeゴールインしろゴールインするな
1. crossing the finish line; reaching the goal
Reaching the finish line of a race. A Japanese coinage from English 'goal' + 'in'; used with する.
一位(いちい)でゴールインした。
He crossed the finish line in first place.
マラソンの選手(せんしゅ)が次々(つぎつぎ)とゴールインする。
The marathon runners cross the finish line one after another.
最後(さいご)の走者(そうしゃ)がゴールインすると、会場(かいじょう)から大(おお)きな拍手(はくしゅ)が起(お)こった。
When the last runner crossed the finish line, loud applause rose from the crowd.
2. getting married (after a courtship)
Figuratively, a couple finally marrying, seen as the happy ending of a long relationship. Common in celebrity news and casual talk.
二人(ふたり)はついにゴールインした。
The two of them finally got married.
七年(ななねん)の交際(こうさい)を経(へ)てゴールイン。
Married after seven years of dating.
高校(こうこう)の同級生(どうきゅうせい)だった二人(ふたり)が、十年後(じゅうねんご)にゴールインするとは思(おも)わなかった。
I never thought those two, who were high-school classmates, would get married ten years later.

Not used in English in either sense; English says 'cross the finish line' and 'tie the knot'. In soccer and other goal sports, scoring a goal is 得点(とくてん) or ゴールを決(き)める, not ゴールイン.

Common collocations

  • ゴールインする: to cross the finish line; to get married
  • 結婚(けっこん)へゴールイン: to reach marriage at last
  • スピードゴールイン: marrying soon after meeting

Related words

Related Words

Related: 結婚(けっこん) (marriage)
general
Added 2026.9.29 5:19 · Revised 2026.10.3 4:16
31000/31189_gooruin