すると

すると
conjunction
then, thereupon
grammatical
1. then, thereupon, and then
A conjunction indicating that one action or event follows another, often with an element of natural consequence or unexpected result.
ドアを開(あ)けた。すると、猫(ねこ)が入(はい)ってきた。
I opened the door. Then, a cat came in.
Unexpected consequence
薬(くすり)を飲(の)んだ。すると、元気(げんき)になった。
I took the medicine. Then, I got better.
Natural consequence
電話(でんわ)をかけた。すると、田中(たなか)さんが出(で)た。
I made a phone call. Then, Mr. Tanaka answered.
窓(まど)を開(あ)けた。すると、冷(つめ)たい風(かぜ)が入(はい)ってきて、気持(きも)ちよかった。
I opened the window. Then, a cool breeze came in, and it felt nice.
名前(なまえ)を呼(よ)んだ。すると、彼(かれ)は振(ふ)り向(む)いて、にっこり笑(わら)った。
I called out his name. Then, he turned around and smiled.

すると connects two sentences where the second follows as a consequence of the first.

Usage

  • Often starts a new sentence
  • Implies a cause-effect or sequential relationship
  • Can express unexpected results

Similar words

  • そうすると: if you do so, then
  • それから: and then, after that (simple sequence)
  • そして: and, and then — simple addition or continuation, where すると implies a consequence or a surprise
  • すぐに: immediately (emphasis on speed)

Related Words

Compare: そして (and then (additive))
Compare: それから (after that (sequence))
Compare: すぐに (immediately)
basic
Added 2026.1.9 21:26 · Revised 2026.10.9 16:16
01500/01627_suruto