主 婦(しゅふ)

しゅふ

noun

housewife, homemaker

1. housewife, homemaker

A woman who manages a household as her primary occupation.

母(はは)は専業(せんぎょう)主婦(しゅふ)だ。

My mother is a full-time homemaker.

主婦(しゅふ)の仕事(しごと)は大変(たいへん)だ。

A homemaker's work is tough.

主婦(しゅふ)になってから料理(りょうり)が上手(じょうず)になった。

I got better at cooking after becoming a homemaker.

彼女(かのじょ)は主婦(しゅふ)をしながら大学(だいがく)で勉強(べんきょう)している。

She studies at university while being a homemaker.

彼女(かのじょ)は仕事(しごと)をしながら主婦(しゅふ)もこなしている。家事(かじ)と育児(いくじ)と仕事(しごと)の両立(りょうりつ)は容易(ようい)ではない。

She works while also being a homemaker. Balancing housework, childcare, and a job is not easy.

主婦(しゅふ) refers to a housewife or homemaker - typically a woman who manages the household.

COMMON COLLOCATIONS:

専業(せんぎょう)主婦(しゅふ) (full-time homemaker)
兼業(けんぎょう)主婦(しゅふ) (working mother/homemaker with a job)
主婦(しゅふ)業(ぎょう) (homemaking, housework as work)
新米(しんまい)主婦(しゅふ) (new homemaker)

GENDER-NEUTRAL ALTERNATIVES:

主夫(しゅふ): househusband (same reading, different kanji)
家事(かじ)担当(たんとう)者(しゃ): person in charge of housework

CULTURAL NOTE:
While 主婦(しゅふ) traditionally referred to women, the term 主夫(しゅふ) (written with 夫 "husband") is increasingly used for men who stay home to manage the household.

core

Added 2026.1.11 22:40 · Revised 2026.5.25 0:08

03000/03225_shufu