1.
grain, granule, particle
A small hard piece of something, like a grain of rice or sand.
2.
drop, bead
A small round drop of liquid.
粒 refers to small, often spherical particles or grains.
COMMON EXPRESSIONS:
- 一粒 (one grain/drop)
- 粒ぞろい (uniformly high quality, lit: grains well-matched)
- 米粒 (grain of rice)
- 涙の粒 (teardrops)
- 汗の粒 (beads of sweat)
COUNTING:
- 一粒、二粒、三粒... (one grain, two grains, three grains...)
- Also counted with 粒 as a counter: 1粒、2粒...